Peti pano izložbe "Femme Archival - Ženski glas iz Arhiva"

Peti pano izložbe "Femme Archival - Ženski glas iz Arhiva"

Izložba, arhivska građa, orijentalna građa, senedi, domovnice, ilmihaberi, potvrde o najmu, molbe, bilješke, prijave

Historijski arhiv Sarajevo čuva brojne dokumente koji svjedoče o životima žena iz različitih slojeva sarajevskog društva tokom osmanskog i austrougarskog perioda. Premda rijetko vidljive u zvaničnim narativima prošlosti, žene su ostavile duboke tragove u arhivskoj građi - tragove koji danas postaju glasovi. Glasovi koji govore o radu, braku, razvodu, identitetu, borbi za pravdu, samostalnost i opstanku. Dokumenti predstavljeni na ovim panoima - senedi, domovnice, ilmihaberi, potvrde o najmu, molbe, bračne bilješke, prijave i zahtjevi - otvaraju prozor u svakodnevnicu koja je oblikovala živote žena u Sarajevu od XVIII do početka XX vijeka. Kroz njih saznajemo o Hatidži koja je služila u tuđoj kući, o Pašani koja stiče punoljetnost, o Merjemi koja kao razvedena žena traži potvrdu o svom statusu, o Umihani i Fatimi koje mole za slobodu svojih muževa, o Zibi koja traži isplatu svog vjenčanog dara mehra.
Ovi dokumenti, pisani na osmansko-turskom, arapskom i bosanskom jeziku pokazuju koliko je pravni, društveni i svakodnevni život žena bio kompleksan i višeslojan. U njima se ogleda i utjecaj šerijatskog prava, lokalnih običaja, ali i promjene koje donosi austrougarska uprava. Kroz administartivni jezik pojavljuju se lične borbe, emocije i potrebe koje nadilaze vrijeme u kojem su nastale.

Autori izložbe: Almira Alibašić i Elma Dervišbegović, Dizajn panoa: Velid Jerlagić

JU Historijski arhiv Sarajevo

JU Historijski arhiv Sarajevo

9.-17. juni 2025.

JU Historijski arhiv Sarajevo, JU Muzej Sarajeva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Bosanski jezik

Izložbeni pano

Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2025.